《金山词霸2009牛津版》的窗口界面介绍
打开《金山词霸2009牛津版》的主程序，即可以看到软件的主界面窗口（如下图）；如果开启了屏幕取词功能，取词的界面窗口默认会在鼠标移动过程中出现。
软件打开的主界面较金山词霸以往版本而言，变化较大，我们可以看到《金山词霸2009牛津版》默认的是精简模式，非常简洁，这也是由于《金山词霸2009牛津版》针对以往积累的用户体验而做出的重大改进，个人版的用户追求查词的快速、简洁性，而界面则积极吸取网络时代的印记，体现出轻松淡雅的别致风格，切界面可以随意拖动大小，一改往日翻译软件界面庞大的诟病。点击软件右侧栏的 可以打开标准模式。下图《金山词霸2007的界面》，可以发现《金山词霸2009牛津版》的改进是很多的。
① 打开主菜单 ② 主功能标签切换区 ③ 搜索输入操作区
④侧栏操作引导 ⑤ 主体内容显示
| 打开软件主菜单 |
| 打开输入框历史记录下拉列表 |
| 前一词/后一词查询 |
| 查词按钮 |
| 搜索按钮（通过后面的下拉菜单选择搜索源） |
| 右侧栏展开/隐藏 |
| 屏幕取词开启/禁用 |
| 加入生词本 |
| 发音 |
| 展开/收起显示结果 |
| 打开词典菜单 |
①菜单操作区 ② 取词结果显示区 ③ 译中译取词窗口
界面元素说明
 | 取词菜单 |
| | 查词典 |
| | 复制 |
| | 固定取词窗口 |
| | 关闭当前取词窗口 |
| | 加入生词本 |
| | 发音 |
