此外，用户还可以设置划词翻译结果以三种不同激活方式“展示划译图标（点击按钮后才进行翻译）”、“直接展示结果”和“双击Ctrl后展示结果”，让不同的用户可以根据自己的操作习惯来设置不同的激活方式。比如习惯了在浏览器中使用拖拽搜索的用户就可以选择“双击Ctrl后展示结果”，这样就可以避免频繁弹出翻译结果或翻译按钮。

图9 划词翻译设置

　　2.2 屏幕取词更强悍

　　新版有道词典着重优化了屏幕取词功能，提高了屏幕取词的稳定性与兼容性。

　　首先新版有道词典精简了屏幕取词的翻译结果窗口，让窗口内容更加紧密，界面更加清爽。

图10 新版取词结果窗口

图11 旧版取词结果窗口

　　其次新版有道词典实现了词组智能取词，屏幕取词功能可以智能识别中文成语及英文词组，不再“断章取义”。

图12 中文成语智能取词翻译