【PConline 资讯】ThinkPad全系产品在升级为IVB平台的同时，全部更换为分岛式键盘，在网络上引起强烈反响，国外网站在第一时间发布了评测文章，PConline笔记本频道为各位网友做了简单的翻译，先放张真机图让大家来看看这款ThinkPad X230到底是什么样子的，下面就让我们来详细了解一下。
联想 ThinkPad X230 图片 系列 评测 论坛 报价 网购实价
下面是译文(出处：51nb专门网 作者：misterben)：
随着Ivy Bridge的发布，联想也更新了自己的ThinkPad Classic产品线，我们在第一时间拿到了其中的ThinkPad X230。ThinkPad X230目前还未销售(需要等待6月份才正式上市)，但是我们幸运的提前得到了评测样机进行测试。众所周知，ThinkPad为了尽量保证企业用户的设备延续性和使用习惯，其每一次升级都是稳健而小步前进的。
这其中有一点就是几乎未曾改变的键盘设计。但是，这次ThinkPad X230与上代产品相比发生了一个很大的变化——分岛式键盘，并且从7行变为6行，除此之外还有一些其他变化和新增功能，键盘背光就是其中重要的一环。除此之外，ThinkPad X230的模具还是基于之前的X220，当然内部组件全面更新到新平台，以获得更高的性能的表现。
■ ThinkPad X230外观简介(视频)
■ ThinkPad X230分岛式键盘的实际操作感受
让我们回到刚刚谈及的键盘部分。同样，视频的表现方式可以给大家一个更为全面的了解，所以我们首先展示的是视频部分，然后再为大家做详细阐述
对于ThinkPad X230采用分岛式键盘这个问题，我关注的是：是否能适应新键盘，键帽间距是否有变化，按键手感和键程能否适应。尽管外观发生了巨大变化，但是我感觉键盘相对于传统键盘的差异非常小，与X220对比过后，笔者的主观感受如下：
1、X230的键盘打字所需力度似乎更小；
2、虽然我没有用尺子来进行度量，但X230键盘上每一个键位面积感觉上会大一些，这也是应了联想宣传时的说法——“提高敲打的准确率”；
3、指尖敲在X230的键盘的感觉更加顺滑，且声音更小，X220则铿锵有力。
当然，以上所述都只是主观而言的。
由于键盘设计从7行变成6行，这对习惯使用7行的用户来讲会有些习惯要做出改变，如：
1、位于左右方向键上“前进”和“后退”两个快捷功能消失了；
2、原来的上页(PgUp) /下页(PgDn)两个键移动到左右方向键两个键的上方；
3、删除键(Delete)相对变小，放置在键盘边缘的最右上方，如果手掌放置在掌托上不抬起来要碰到它几乎是不可能的；
4、屏幕截图(PrtSc)和插入(Insert)这两个键被转移，暂停(Pause)和滚动锁定(ScrLk)这两个按键被削减。
5、所有与多媒体控制相关的Fn扩展功能键移动到F-F12键位上(除了音量调节按键)，从此更为集中(除了音量调节按键)。
以上几点是最主要的一些变化。另外，Enter键(确认/回车键)现在是黑色而不是以前的蓝色，而且去掉了上面的回车箭头图标。事实上，很多键位上的图标都去掉了，是整体上看起来更干净：比如Shift键上的向上箭头图标、CapsLk键上面的大写图标以及Tab键上面的图标都没有了。
■ ThinkPad X220打字测试
当然真正的测试必须让实际感受来说话。我只是按平时测试键盘的方法去打字。事实证明，我在新键盘上能够每分钟输入76个单词，且是零错误，而我用传统键盘则是每分钟80个单词。这一点是需要每个用户自己去试一下，对于我来讲，还是不错的。
老键盘
每分钟76个单词，出现了一个错误：November被误输入为Movember。
■ ThinkPad X230键盘测试
新键盘
每分钟76个单词，同X220相同的文字，但没有输入错误。
ThinkPad X230的另外一个新特性就是键盘具有两段式可调背光，同时还保留了传统的ThinkLight键盘灯。以上是视频演示。
图中所示为键盘背光亮度最高
无论如何，新键盘的易用性还是十分不错的，最大的挑战在于需要去重新适应Home End Del的位置变化，而背光键盘则绝对值得拥有。
■ ThinkPad X230尺寸和重量
配备4芯电池的ThinkPad X230重量为2.96磅(约等于1.34公斤)，如果标配6芯电池的重量约为3.44磅(约1.56公斤)。厚度方面，整机前端往后端倾斜式逐渐变厚，前端最薄处为1.9厘米(0.75英寸)，后端最厚处为2.66厘米(1.05英寸)。相对于即将上市的X1 CARBON的1.73 厘米(0.68英寸)-2.54厘米(1英寸)的厚度要厚。
■ ThinkPad X230屏幕
相对于X220而言，X230的屏幕没有变化：12.5英寸TN屏，标准1366×768的分辨率以及200流明的亮度。但是部分机型使用的是IPS广角屏幕，具有和苹果iPad类似的300流明亮度和广视角。以下的对比为IPS屏的机型。
屏幕后倾(左：X220 右：X230)
屏幕前倾(左：X220 右：X230)
如图中所示，色彩还原准确，可视角广，如果升级到IPS屏幕的配置需要多花费50美元左右，那么我将毫不犹豫马上选择升级。
■ ThinkPad X230的接口小变化
机身左侧的2个USB 2.0被升级到USB3.0，原来的DisplayPort变为mini DisplayPort，它们的位置没有变化。
左侧2个USB 3.0接口，VGA，mini DP接口，ExpressCard 54扩展接口。
机身右侧接口则没有任何变化，分别是SD读卡器，USB 2.0，耳机/麦克风复合式接口以及RJ45。
■ ThinkPad X230新特性
ThinkPad X230的一些新特性：包括DOLBY音效，快速充电技术以及内置4G LTE。同时，相比上一代产品，Ivy Bridge的芯片组和改良的散热系统将发挥更为全面良好的运算性能和图形性能。
PConline笔记本频道也会在收到ThinkPad X230评测机的第一时间为大家进行更为详细的测评，欢迎您持续关注。
