方正阿帕比数字报在日本知名门户网站EXCITE正式上线

　　【PConline 资讯】据《日本经济新闻》报道，日本知名门户网站EXCITE于2013年5月20日开始提供一项新服务，该服务将从今后开始向日本企业提供包括《人民日报》、《环球时报》在内的57份大型中国的报纸。这些报纸主要由中国数字出版先锋企业方正阿帕比提供技术支持和数据来源。

　　据悉，这57份报纸包括综合类报纸，经济类报纸和专业类报纸。这个数字报系统目标客户群定位在急需中国相关行业最新动向的日本企业，预计年底前将有近1000家客户使用该项服务。EXCITE公司从方正阿帕比公司获得相关报纸中文数据后，通过EXCITE自行研发的人性化翻译工具，将中文内容智能地翻译成日文内容，实时的展现当天中国相关行业的最新动向。

　　这些报纸能实现多种媒介的阅读，如电脑、智能手机或其它移动阅读终端。这些报纸既能够像纸质报纸那样原版原式的呈现，又能以每个新闻稿为单位，条目式呈现。