即见即译！安卓拍照识别翻译App试用体验

　　如果大家有用过主流的手机词典/翻译类App，应该都会对摄像头取词翻译这个功能有所印象。无论是国内的有道词典还是国外的Google翻译，都加入了摄像头取词翻译功能，并将其作为卖点。摄像头取词翻译的确十分方便，阅读外文书籍的时候省去了慢慢打字查询的功夫。

　　不过摄像头取词翻译终究有局限，一次只能查单个词汇词组。那么有没有更加强力翻译方案呢？比如说将整篇文章扫下来翻译什么的。实际上，PC平台早已经有了类似的方案，使用ABBYY这个软件可以将图片中的文字扫描出来在进行翻译。而ABBYY也有针对安卓的版本，通过ABBYY TextGrabber + Translator这个安卓App，可以使用手机摄像头拍下文章然后翻译，相当方便实用。

　　ABBYY TextGrabber + Translator的使用

　　从名字就可以看出，ABBYY TextGrabber + Translator的功能为文字抓取和翻译，将OCR和翻译打包在了一起。ABBYY TextGrabber + Translator的使用起来并不复杂，开启App后，即可通过摄像头或者图库获取图像，之后则进入扫描、翻译的流程。不过在此之前，我们需要先下载相关语言数据包。值得一提的是ABBYY TextGrabber + Translator支持超过60中语言文本，十分惊人。

支持包括中文在内的多种语言

　　取图完成后，点击右上角的“READ”按钮即进入OCR识别流程。ABBYY TextGrabber + Translator会将图片中的文字转换层成为可编辑的文本，并用橙色标注出识别不太清楚的地方，方便用户手动修改。只要点击右下方箭头按钮或者向左滑动界面，即可切换到翻译界面，点选需要翻译的语言后就能够翻译文本了。

拍摄英文网页后则进入OCR扫描阶段，排版复杂的网页也能较好识别

扫描得出的文本可自由修改订正，OCR识别模棱两可之处会用橙色标记

滑动界面即可查看翻译

　　当然，ABBYY TextGrabber + Translator的翻译仅供参考，毕竟机翻还替代不了人脑。需要注意的是，ABBYY TextGrabber + Translator的翻译需要在互联网畅通的环境下才能进行，断网的话只能使用OCR扫描功能了。

　　ABBYY TextGrabber + Translator的扫描效果

　　ABBYY TextGrabber + Translator的卖点无疑是OCR扫描了，市面上的OCR扫描App为数不少，但效果奇葩的你三只手都数不过来。毫无疑问，OCR扫描模块直接影响到ABBYY TextGrabber + Translator的实用度，我们一起来看看效果如何吧。

可以识别中文

亦可识别中英文混杂的文本

　　ABBYY TextGrabber + Translator的OCR扫描能够识别中文、英文以及中英文混合的文章，也能够应付标点符号。不过，要取得最佳效果，关键还是要摆正图像。

没对好角度拍摄，效果较差

调整好拍摄角度，注意保持图像稳定清晰，识别效果非常好

　　很明显，如果在拍摄图像时出现了手抖、歪斜、暗角等情况，ABBYY TextGrabber + Translator的识别率会大幅下降。在理想情况下，ABBYY TextGrabber + Translator的识别效果还是不错的，识别速度在10秒以内，完全可以接受。实际上，在桌面领域，ABBYY的OCR扫描识别有口皆碑，在安卓平台自然也不会差到哪里去。

　　总结

　　ABBYY TextGrabber + Translator为人们提供了一个快速翻译外语的方案，多语种的支持、优秀的OCR扫描效果保证了其实用性。实际上，ABBYY TextGrabber + Translator真的会给人一种很酷的感觉。如果你经常需要阅读外语文本，这款ABBYY TextGrabber + Translator应该能够帮得上你，当然不要将机翻当真就是了，要学懂意会。