塞尔达传说王国之泪港版和日版的区别大致上体现在实体版外观装、特典内容和售价这三个方面。塞尔达传说王国之泪港版和日版的游戏内容是完全相同的，而且游戏内置简体中文，进入游戏后在设置内即可将语言更换为简体中文。塞尔达传说王国之泪港版和日版的具体区别如下：
一：外包装不同
塞尔达传说王国之泪港版的实体版的外包装印有繁体中文；而塞尔达传说王国之泪日版则是在日本发售的版本，实体版外包装印制的为日文。
二：特典内容不同
塞尔达传说王国之泪实体卡有预购特典奖励，不同地区有不同的奖励内容，塞尔达传说王国之泪日版特典除了有游戏卡带外，还有游戏角色画集、定制铁盒、海报、徽章组等。而塞尔达传说王国之泪港版特典则是有游戏卡带、角色画集、游戏铁盒、海报、徽章组，以及一个实体限量钥匙包和收纳包。
三：售价不同
购买塞尔达传说王国之泪港版或日版数字版时，需前往对应服务器的eshop商店，然后在商店中购买。在日服eshop商店中，塞尔达传说王国之泪的价格约为405.67元，而在港服eshop商店中，塞尔达传说王国之泪的售价约为436.79元，比较之下，日版会比较便宜点。
